chihana-12

chihana-12さんのプロフィール

プロフィール最終更新日:

はてなID
chihana-12
自己紹介

「I would gaze at the pieces stacked so carefully with love

from behind the closed shutters that were windous to your heart

I could not find a way to build a door to let me in

It was all becausa I couldn't throw away my selfish pride

Once upon a time,

a prince was turned into a beast

by an evil magic spell.

I cast magic upon my own self

and transformed from an ugly human into a beautiful beast.

"There are things that I would rather leave unsaid"

fear of opening a long forgotten wound.

There inside the castle that I built all for myself

it was filled with an emptiness so deep that I could drown

One day,suddenly you appeared

you had everything I had ever dreamed to have

the bricks I stacked towered towdred over you

but you stepped and you jumped and you went right over

It's sad how cold you have become,bet you were lonely all along"

scared to declare but you gave it a flare

to repair the affair of words that were really unfair

I would envy the pieces stacked so carefully with love

so meticulously folded one on top of the other

Locked inside a lonely castle that I built all for myself

次は「And the…」

日本語訳↓(全歌詞書きました)

「人が紡ぎ上げた欠片達を窓の外から眺め続けた

ドアを作る事も出来なかった

それは幼い僕のプライド

 美女と野獣王子

 魔法を掛けられ人から

 醜い獣の姿になりました。

 私は自らに魔法をかけ

 醜い人から美しい獣になりました。

『隠し事をしてました 傷つくのがいやでした』

やっと築いた僕だけのお城は余りに空虚で満ちていました

ある日現れたあなたは僕が望む全てを持ってた

僕が積み上げたレンガを容易く飛び越え触って気付いた

「悲しいくらいにつめたいね ずっと寂しかったんだね」

怯えて 離れて 飾って 測って

焦って 乱れて 貶して 逃げ出した

人が紡ぎ上げた欠片達が折り重なるを羨んでいた

孤独に作り上げた僕の城

ドアを閉ざした僕のプライド

 秀麗な面立ちと死なない身体を手に入れた 私は

 一人で何でも出来る気になっていたのです 。

『隠し事をしてました 失うのが嫌でした』

やっと現れたお城の住人

初めての愛に戸惑いました

「同情なんかはよしてよ お前にわかってたまるかよ」

握って 齧って 零して 暴れて

それでもあなたはひろって掴んでた

行き交う群衆の愛を見つめ一番大切を避け続けた

孤独に慣れ親しんだこの身が

日だまりで溶けるのを許さない

 だから猶の事、他人を必要だと思う

 自分が許せなかったのです

 強がりは半世紀に渡り

 …それはあまり幸福時間でした。

『隠し事をしてました それが愛と知っていました』

そっと消えていった城の住人

恐れた感情が込み上げました

『隠し事をしてました 永遠の愛を望みました』

与えられたのは永遠だけ

初めて人のため吼えました

「扉を開いて

縋って 握って 笑って 紡いで

愛せばよかったなぁ…」

与えられた温もりの影が

僕の孤独の城を許さない

自分で枷をはめたこの身体

永遠に僕の終わりを許さない

行き交う群衆に愛を蒔いて

永遠に涙を紡ぎ続けて

またあなたに会えるその日まで

何千年先も待ち続ける」

♪The Beast.

作詞作曲、編曲:スペクタクルP

唄:初音ミク

これも面倒くさかった←

何語ならいいんだ私は

マイルームテーマ?が男っぽいけど私は女です、かっこいい系が好きなだけですよぅっ