jellypadさんのプロフィール

インドと日本の架け橋になりたい

■本ダイアリーの名称の由来

Far East（極東）、つまり日本に在住するひとりのブリッジエンジニアから世界に発信するダイアリーという意味。

世界に発信するというわりには、日本語で紹介しているあたりはご愛嬌。

■職業

• ネットワークエンジニアとしてISP、キャリア、IDCでの業務経験を経て、徐々にインドとのかかわりを深めていく
• 2005年よりインド資本のソフトウェアベンダーに勤務
• Javaベースのフレームワークをはじめとしたインド製のソフトウェアを使った日本国内での開発プロジェクトにローカライズ担当やブリッジエンジニアとして携わるようになる
• 現在もインド系の会社に所属し、通信系(テレコム、モバイル等）の開発を中心に、組み込み系からWebアプリケーションまで多岐にわたり国内プロジェクトのインドへのオフショアリングを推進する現場にいる
• オフショア開発のブリッジは、文化的背景の違いを意識してニュアンスデリバリーをすることと肝に銘じて、現在もインドと日本のITの架け橋となるべく悪戦苦闘している

■家庭

妻と4匹の犬と暮らしている。