翻訳家&宇宙人母KAYO

翻訳家&宇宙人母KAYOさんのプロフィール

オモテの顔は日英翻訳者、もうひとつの顔は宇宙人母です。

プロフィール最終更新日:

はてなID
kihiru777
ニックネーム
翻訳家&宇宙人母KAYO
一行紹介

モテの顔は日英翻訳者、もうひとつの顔は宇宙人母です。

自己紹介

モテの顔は

サイエンス分野の翻訳家

もうひとつのカオは

出身宇宙人母。

3人の子もの母親

長女は発達ゆっくり

ボーダーちゃんです。

子どもの頃から英語にあこがれて

通訳を夢見ていましたが、

高校時代おもしろ化学先生

出会ったことがきっかけで

理系大学に入り

大学卒業後は

製紙会社研究所就職しました。

でも、就職

自分理系じゃなかった!」

と、ようやく気づくと同時に

英語に関わる仕事がしたい」

という思いが再びわきあがってきて

結婚後、翻訳者試験合格して

自宅で翻訳仕事を始めました。

一時は仕事中毒状態でしたが

次男腎臓病気入院したことで

健康がなにより大事だと気づきました。

今では、

家族との時間を大切にしながら

自宅で翻訳者として活動中。

しかし、

長年、翻訳仕事をしながらも

自分には留学経験もないし、

 華々しいバックグラウンドもない」

と、コンプレックス

ぬぐえずにいましたが

わたしからこそ伝えられる

 英語おもしろさがあるはず」

気づき

語源イメージから

英語を楽しく学びなおす

オリジナル英語講座を

開くようになりました。

翻訳・講座開催のご依頼は

まずはお気軽に

メールでご相談ください。