ProfileLast updated:
- Hatena ID
- pumpuikun
- Nickname
- Pumpuikun
- Description
-
18年のタイ生活にピリオドを打ち、2017年8月本帰国。フリーランスとしてタイ語通訳やライター業で食いたかったが、食えないため肉体労働をしている。
- Self introduction
-
1999年2月よりタイ在住。複数の学習機関でタイ語を学んだ後、現地採用でこれまた複数の会社に勤務。2017年2月、本帰国を決意。4月より7月までネパール、インド(ラダック、ザンスカール)、マラッカ、ラオス、タイ(イサーン、北タイ)を旅行し8月に本帰国。
・専門の通訳としては厳しいがビジネスレベルのタイ語ですね、とタイの人材紹介会社に評価されたタイ語力。日本の工場での通訳経験あり。
・日本語教育能力検定試験も合格しておらず、420時間講習も受けていないが、タイで日本語教師として約2年勤めあげられた実績
・某雑誌元編集長に商業ベースで書いたことがないわりに、悪くない文章だと言われた文章力。
・現地採用として虐げられてきたにもかかわらず、それに耐えられた忍耐力
- Full name
-
Pumpuikun
- Gender
- Age
-
永遠の30歳
- Birthday
- Blood type
- Occupation
-
Freelance
- Place of residence
- Place of birth
- Hobbies
- Special skills
-
どこでも寝られる
- Languages
-
日本語 ภาษาไทย