Perfil de 上畠彩

スペイン語・英語で通訳翻訳を行う語学のプロがスペイン語を効率よく習得する方法を教えます

スペイン語通訳翻訳および英語技術翻訳者

上畠彩

高校時代にはイギリスでホームステイ。

大学時代にはアメリカ・ポートランド州に留学。

ポートランド留学時代も、

アメリカの一般家庭に1年以上ホームステイ。

グローバルな視野と会話力を身につける。

2000年、翻訳スクールにて実務翻訳習得。

2001年、技術翻訳を得意とする翻訳会社に入社

翻訳者、チェッカー、コーディネータとして

主に日本の自動車メーカーの翻訳案件に携わる

2015年、海外旅行目的にスペイン語学習開始

2016年、周囲に2ヶ国語以上話す友人が多く

触発されてスペイン語の勉強を本格的に開始。

どれだけ早く習得できるかを

どの方法が効率が良いかを

自分自身で実験。

スペイン語習得に磨きをかける。

2018年、スペイン語通訳アカデミーにて

通訳をマスター。

2019年、東京オリンピック事前キャンプ、

大会前イベント等で来日する南米選手の通訳

2021年、東京オリンピック・パラリンピック

事前キャンプ事業にて10以上の自治体の

交流事業と事前キャンプを通訳翻訳でサポート。

2022年、スペイン語と日本語のPodcast配信開始。